I have translated and edited film scripts, subtitles, and creative briefs for the projects below, as well as forthcoming titles from Groupe Fair-Play and Wontanara Productions.
I'm a writer, French-to-English translator, and theater maker with a passion for social justice and a penchant for travel.
SubscribeI am a French-to-English translator with over 10 years of diverse experience. In addition to the projects listed below, these books, and these plays, my translation portfolio also includes:
Need a translation?
You've come to the right place.
Amelia did an exemplary job in translating a difficult text - a contemporary adaptation of Jean Genet's 1958 play Les nègres - within certain formatting and time constraints. Her work was professional and polished and we would not hesitate to avail ourselves of her expertise in the future.
Josh Siegel, Curator in MoMA's Department of Film
I have translated and edited film scripts, subtitles, and creative briefs for the projects below, as well as forthcoming titles from Groupe Fair-Play and Wontanara Productions.